На главную страницу

Отправить сообщение

Карта сайта

Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"

на печать

Произведения

Бесермяне • Венгры • Вепсы • Водь • Ижора • Карелы • Квены • Коми • Коми-пермяки • Ливы • Манси • Марийцы • Мордва (мокша) • Мордва (эрзя) • Нганасаны • Ненцы • Саамы • Селькупы • Сето • Удмурты • Финны • Финны-ингерманландцы • Ханты • Энцы • Эстонцы

Чужан кывлы (Родному языку)

"Тэ локтiн войнас..." ("Ты пришел ночью...")

"Тэ кольччан асылöдзыс сöмын..." ("Ты остаешься только до утра...")

"Чуксасьöны дзодзöгьяс..." ("Кличут гуси...")

"Пуксьылам вай, мамукöй, вочаныр..." ("Посидим, мама, вдвоем...")

"Вои гортö..." ("Вернулась домой...")

"Эн бöрд..." ("Не плачь...")

Сыктывкар

"Сöмын вежон тэтöг... " ("Всего неделю без тебя...")

"Öдва-й эштiс тайö войыс..." ("Еле закончилась эта ночь...")

"Югыд бисö эн вай биав..." ("Яркий свет давай не зажигай...")

Ыджыд мамлы, кодöс ме эг тöдлы (Бабушке, которую я не знала)

"Шондöдлас..." ("То потеплеет...")

"Тöлыс коз пу улö йöжгыльтчöма..." ("Зима притаилась за елью...")

"Еджыд вой..." ("Белая ночь...")

"Люблю грозу в начале мая..." ("Люблю грозу в начале мая...")

"Эн эскы, эн пов и эн кор..." ("Не верь, не бойся, не проси...")

"Сэтшöм öдйö локтiс мустöм асылыс..." ("Так быстро наступило ненавистное утро...")

"Ыджыд мортлы бöрдны пö оз позь..." ("Взрослые, говорят, не плачут...")

"Me тэöн вися..." ("Я тобой болею...")

"Кывъяс...Кывъяс...Кывъяс..." ("Слова... Слова... Слова...")

"Me сота тэнсьыд письмöястö..." ("Жгу твои письма...")

"Тэ паныдась виж дзоридзьяса нывлы..." ("Повстречайся девушке с желтыми цветами...")

"Me гажтöмтча тэысь..." ("Я скучаю по тебе...")

"Уна Енмыслысь or кор..." ("Много у Бога не попрошу...")

"Радейтö, оз радейт..." ("Любит, не любит...")

"Сьöктаммöмаöсь кольясöн козъяс..." ("Отяжелели шишками ели...")

"Тэнад карын век на гожöм..." ("В твоем городе всё ещё лето...")

"Кыдзи метöг олiн-вылiн?.." ("Как без меня жил-поживал?..")

"Me олöмас кыктор и кужа..." ("Я в жизни две вещи и умею...")

"А менам шудлы уна оз и ков..." ("А моему счастью много и не надо...")

Календарь праздников

1

мая

2024

Вчера Завтра

Фотоальбом

Поднятие ливского флага под Песню флага

Поднятие ливского флага под Песню флага

Руководители и организаторы отряда "Звёзды" лагеря детей финно-угорских народов в Марий Эл

Руководители и организаторы отряда "Звёзды" лагеря детей финно-угорских народов в Марий Эл

Сетоский коллектив

Сетоский коллектив

Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество

Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.

© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2024
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.

Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]