"Югыд бисö эн вай биав..." ("Яркий свет давай не зажигай...")
Югыд бисö эн вай биав,
Пемыдiнас пукалыштам.
Менам киöй тэнад киын,
Лöньсьыс пачным весиг дышмö.
Сэтшöм ёна бырис гажöй
Тэнад кöрысь. Чеччö сьöлöм,
Быттьö аддзöдчывлiм важöн,
Эськö песла петлiн сöмын...
Яркий свет давай не зажигай
В темноте посидим.
Моя рука в твоей руке.
От тишины даже печка ленится,
Я так соскучилась
По твоему запаху. Колотится сердце,
Словно мы виделись давно,
На самом деле за дровами выходил всего…
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
