На главную страницу

Отправить сообщение

Карта сайта

Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"

на печать

Произведения

Бесермяне • Венгры • Вепсы • Водь • Ижора • Карелы • Квены • Коми • Коми-пермяки • Ливы • Манси • Марийцы • Мордва (мокша) • Мордва (эрзя) • Нганасаны • Ненцы • Саамы • Селькупы • Сето • Удмурты • Финны • Финны-ингерманландцы • Ханты • Энцы • Эстонцы

Ёвкс (Сказка)

"Камышла лугань лембе яннэ..." ("Тёплая тропинка на лугу у Камышлы...")

"Те виресь – тетянь кудряв прясь..." ("Этот лес – кудрявая голова отца...")

"Прок варма пувась..." ("Будто ветер подул...")

"Чаво кудонь коське кенкшть чикордыть..." ("Пустого дома сухие двери скрипят...")

"Валске лисят потявтомо скалот..." ("Утром выходишь доить корову...")

"Седе васов эйстэть..." ("Подальше от тебя...")

"Мезекс кудозом сат?.." ("Для чего ты приходишь в мой дом?..")

"Садпиренть пешти умарь чине..." ("Сад наполнен запахом яблок...")

"Минь теке чадыведьсэ ракшат..." ("Мы будто животные в половодье...")

"Эрзянь масторонть..." ("Эрзян страну ища на карте...")

"Истямо шкасто ансяк марямс ёвкс..." ("В такое время только сказку слушать...")

"Кода маштат эрят моданть лангсо..." ("Как умеешь, живёшь на земле...")

"Тарган моро лужаня ды келей…" ("Затяну я песню грустную да широкую…")

"Кепедик мазый эрзянь валонть..." ("Подними прекрасное эрзянское слово...")

"Истя куроксто касат..." ("Ты так быстро растёшь, как весенняя ветка...")

"Уцяскав ломанесь, марят, а арси..." ("Счастливый человек, говорят, не думает...")

"Маштсь кизэсь, ды пиземе валы..." ("Кончилось лето, и дождь льёт...")

"Аволь тонеть ды аволь монень..." ("Не тебе и не мне...")

"Монень марявсь – весе ули мейле..." (Мне казалось – всё будет потом...")

"Тон верьгизат, мон верьгизан..." ("Ты - есть волк, я – есть волк...")

"Варштыка, мон а стяко эрян?.." ("Приглядись-ка, не зря ль я живу?..")

"Минек ютксо – мезеяк..." ("Между нами – ничего...")

"Тон тюрить..." ("Ты дрался...")

"Мельтне явновсть панксонь панкс..." ("Мысли разорваны на клочья...")

"Весе истя кода свал..." ("Всё так, как всегда...")

"Шоколадсо качады, инзейсэ..." ("Шоколадом пахнет, малиной...")

"Сы..." ("Подойдёт...")

"Вальма кенкштне – келес..." ("Окна – настежь...")

"Тонь марто чим, тонь вакссо вем..." ("С тобою дни, и рядом ночи...")

"Чамаварчамос сеедьстэ варштнят..." ("В зеркало часто смотришься...")

"Модамасторонть куншказо тосо..." ("Центр Мира там...")

"Сэднинзе телесь весе китнень..." ("Замостила зима все дороги...")

Календарь праздников

3

мая

2024

Вчера Завтра

Фотоальбом

Театральная зарисовка

Театральная зарисовка

Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество

Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.

© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2024
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.

Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]