"Тарган моро лужаня ды келей…" ("Затяну я песню грустную да широкую…")

Тарган моро лужаня ды келей…
Кода менель
Конанть вельтизь пельть,
Ды ёвтнесынь весе стака мелем,
Весе кажом, конат салтыть сельмть.

Мейле конёв саян,
Вадян сёрма,
Видькстан тонеть, кода палан толкс…
Кодамо те стака палы ормась,
Зярдо тон лиянень пурнат стольть.

Затяну я песню грустную да широкую…
Как небо,
Что затянуто тучами.
И расскажу все свои тяжелые мысли,
Все беды, которые солят мои глаза.

Потом бумагу возьму,
Намалюю письмо,
Признаюсь тебе, как сгораю в огне…
Как тяжела эта сжигающая болезнь,
Сознание того, что ты другому накрываешь столы.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел