"Сэднинзе телесь весе китнень..." ("Замостила зима все дороги...")

Сэднинзе телесь весе китнень,
Ды ковонть пштилгавтизе сельменть.
Мон тонь вастомсто седей витнинь -
Тон валдонть ало пелить эльнемс.

Тон кеме кияванть, прок ведьга,
Монь ёнов ютамодо пелить.
Секс чавот кадовсть суртнэ кедьгат.
Монь лия лембес пильгтне виить.

Ней тон ды мон уцяскав ломанть.
Парсте молить башкава читне.
Мекс эна тошначиде стоман,
Ней, зярдо одов сэдявсть китне?…

Замостила зима все дороги,
И заострила глаз луны.
Я встречами с тобой лечил сердце –
Ты под светом луны боялась резвиться.

Ты по твёрдой дороге, как по воде,
Боялась идти в мою сторону.
Поэтому палец безымянный остался без кольца.
Меня к иному теплу несут ноги.

Теперь и ты, и я счастливые люди.
Прекрасно дни идут в разлуке.
Отчего же так в тоске я маюсь,
Теперь, когда снова замостились дороги?...

Подстрочный перевод автора