"Шоколадсо качады, инзейсэ..." ("Шоколадом пахнет, малиной...")
Шоколадсо качады, инзейсэ
Чама бокинензэ весе ваднезь…
Монь тейтерькам, ансяк мартот вейсэ
Прям маряса аволь латко крайсэ.
Кадык кудось минек аволь зинда,
Сырнеть –сият пильгенек а тапить
Сырнедеяк питней ёжось минек
кеме чапокс уголонок чапи….
Шоколадом пахнет, малиной
Щёки все перемазаны…
Дочка моя, лишь с тобою вместе
Я ощущаю себя не на краю пропасти.
Пусть дом наш не дворец,
Злата-серебра не топчут ноги.
Дороже золота меж нами чувство
Скрепляющее углы нашего жилища…
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
