На Ямале готовятся к выпуску учебников на национальных языках, соответствующие новым федеральным стандартам. Для общеобразовательных школ они давно изданы. Новые ямальские издания на четырех языках - ненецком, хантыйском, коми и селькупском должны ликвидировать это отставание.
С 2011 года финансирование издания учебных пособий для коренных народов переложено на регионы. Поэтому, выпустить единый учебник по одному языку невозможно. Одни только ненцы проживают в 4 субъектах страны. Все сложности подготовки книг обсуждались сегодня в Салехарде. А их хватает у всех - издателей, авторов и даже иллюстраторов.
Александр Бабурин, заместитель директора издательства г. Санкт-Петербург: "Очень важно знать определенные тонкости. Например, нужно знать, что моржа гарпунят, а нерпу стреляют, на какой стороне нарт возница должна сидеть, в какой руке шест держать, на какой стороне нарт она должна сидеть. Потом это требование, бесконечный точный стиль в узорах национальных. Потому что каждый узор что-то значит".
Также специалистам презентовали первые издания на ненецком языке для дошкольников. Это азбука и сказки. Для сборников предусмотрена специальная непромокаемая сумка, чтобы первые книги маленьких тундровиков не пострадали от влаги.
"Ямал-Регион"
