30 июня в г. Сыктывкаре, в Национальном музее Республики Коми состоится презентация проекта "Юргана мойд" ("Звучащая сказка"). Музей представляет этот проект в год 175-летия со дня рождения основоположника коми литературы И.А. Куратова.
Аудиогид – это экскурсионное оборудование, позволяющее посетителям Литературного музея И.А. Куратова прослушать коми народные сказки "Гундыр", "Сьöд кынь" ("Чёрный песец"); сказку-песню "Бобö"; сказку Г. Юшкова "Кöч сьыланкыв" (Заячья песня) на коми и русском языках
В озвучивании текстов сказок приняли участие профессиональные актёры Академического театра драмы им. В.А. Савина - Владимир Рочев и Светлана Малькова. Аудиогид с коми сказками был изготовлен с профессиональным наложением музыкального сопровождения на коми народных инструментах в исполнении народного артиста Республики Коми Петра Шучалина. Звукорежиссёр проекта - Надежда Желобнёва.
В будущем аудиогиды в Литературном музее И.А. Куратова будут пополняться новыми сказками.
Создание аудиогида с коми сказками является частью проекта "Сказка за сказкой", который осуществлен при финансовой поддержке Программы родственных народов Эстонии.
Информация предоставлена Информационному центру "Финноугория" Татьяной Косолаповой, заведующей отделом маркетинга и развития Национального музея Республики Коми
