В Ханты-Мансийске побывала новый советник по культуре Посольства Финляндии в России Хелена Аутио-Мелони. Это первый приезд в Югру нового советника по культуре Посольства Финляндии в России.
16 мая она провела несколько встреч, в том числе с депутатами Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Югры, работниками департамента культуры округа, руководством и актерами Театра обско-угорских народов "Солнце".
Как отметила Х. Аутио-Мелони, театр ей особенно близок, поскольку с 1978 г. она тесно связана с ним. В свое время она была ассистентом у известного российского театрального режиссера Большого драматического театра Георгия Товстоногова, затем писала дипломную работу по творчеству российского драматурга Александра Островского, занималась переводами его пьес на финский язык. С 2000 года регулярно приезжает на Всероссийский театральный фестиваль "Золотая маска".
По ее словам, Финляндия – театральная страна. В республике работает около 600 театров. И все они имеют свои здания и соответствующую инфраструктуру. "Каждый финн хотя бы один раз в жизни стоял на сцене", - сказала она.
Для нее было удивительным, что в Ханты-Мансийске есть национальный театр, но нет здания театра. Приятно поразилась тем успехам, которых добились молодые актеры в этом театральном сезоне, ведь театр "Солнце" стал номинантом и лауреатом таких престижных театральных фестивалей как "Белое пространство", "Соло", "Шумбрат, Майатул!", "Золотая маска" и "Арлекин".
Узнав о том, что у театра есть некоторые проблемы с женским актерским составом (а 5 актрис готовятся стать мамами), пообещала посодействовать в подборе пьес финских драматургов, где много мужских ролей. Кстати, современные финские пьесы часто переводятся на русский язык. К примеру, активно работает с финским материалом лаборатория МХАТА.
Советник по культуре Посольства Финляндии в России Х. Аутио-Мелони побывала на премьерном показе в Ханты-Мансийские спектакля финского театра из г. Коккола, который был поставлен по роману хантыйского писателя Е.Айпина "Ханты, или Звезда утренней зари". На спектакле присутствовал сам автор, а также члены Правительства Югры, представители национальной интеллигенции. Публика встретила игру актеров овациями.
Газета "Аргументы и факты" - Югра (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра) от 17 мая 2013 года, Виктор Журавлёв
