В День эрзянского героического эпоса "Масторавы" в Интернете была запущена официальная версия социальной сети "ВКонтакте" на эрзянском языке.
Над разработкой эрзянского интерфейса трудились финляндский лингвист Джак Рютер, питерский журналист Андрей Петров и аспирант МГПИ им. Евсевьева Александр Учеваткин. В целом на эрзянский разработчики перевели более двенадцати тысяч терминов.
"Разработка интерфейса заняла около двух лет. В связи с частыми Дуровскими обновлениями сайта возникали новые предложения, требующие перевода. Уже сейчас многие пользователи пишут, благодарят нас. У меня интерфейс стоит, конечно, эрзянский", - рассказал Александр Учеваткин. Эрзянский – второй финно-угорский российский язык, на котором появился интерфейс популярной российской социальной сети.
"Столица С"