В пятый раз по обе стороны карело-финской границы прошёл музыкальный фестиваль "Соммело". Для жителей Беломорской Карелии этот праздник народной музыки уже стал главным музыкальным событием лета.
В этом году "Клубок" (именно так переводится название) докатился и до Костомукши. Открытие фестиваля состоялось в местной музыкальной школе имени Геннадия Вавилова.
Свой научный доклад специалист Института языка и литературы Валентина Миронова готовила несколько месяцев, и читать его с высокой трибуны будет, краснея, а то и бледнея. Но не потому, что волнуется. Уж больно пикантна тема её исследования – непристойные частушки карелов, вепсов и заонежан. Именно такому фольклору и посвящён нынешний фестиваль.
- Никто из организаторов не признаётся в том, что это была его идея: посвятить фестиваль "хулиганским" песням. Однако эти песни тоже являются частью фольклора, и мы не могли обойти их своим вниманием, - заявил художественный руководитель фестиваля Тайто Хоффрен.
В Финляндии "хулиганские" песни начали собирать ещё в начале 19 века. Знаменитый фольклорист Элиас Лённрот собрал в Северной Карелии более сотни песен, где звучат "крепкие" словечки. Этнографы говорят, изначально эта лексика имела магическое значение. Её использовали в заговорах и заклинаниях.
- Карелы использовали заговоры для повышения "лемби", половой привлекательности девушек, которым предстояло выходить замуж. В таких заговорах было много сексуальной символики, - пояснил финский фольклорист Сени Тимонен.
Российская наука тоже изучает "хулиганские" частушки и рассказы. В архиве фонограмм Института языка, литературы и истории Карельского научного центра можно найти "хулиганские" песни на русском языке. Реже встретишь фольклор карельский. Карелы с большой неохотой исполняли такие песни исследователям.
- Карел никогда не произнесёт вслух непристойного слова, да ещё и при постороннем человеке. Такое вот воспитание и мораль. Карела всегда нужно долго упрашивать, чтобы он спел "хулиганскую" песню, - отметила специалист ИЯЛИ КНЦ РАН Валентина Миронова.
Стихи и рассказы сексуального содержания существовали во все времена и у всех народов. Пару лет назад в Финляндии был издан сборник карельских "хулиганских" сказок, иллюстрации к которому нарисовала финская художница Ханнериина Мойссейнен. В рамках фестиваля "Соммело" состоялось открытие её выставки "хулиганских" работ.
- Когда я рисую подобные сюжеты, я ставлю себя на место моих персонажей. Я не пытаюсь кого-то обидеть или высмеять. Ведь каждый человек хоть раз в жизни, да совершил непристойный поступок, - призналась "хулиганка".
Каждый год у фестиваля новая тема. В предыдущие годы фольклористы, художники и музыканты "Соммело" уже изучили народный танец, кантеле, карельские плачи, гармонь. По мнению организаторов, именно такое тщательное, глубокое и разностороннее изучение культуры своего народа сделало фестиваль популярным и известным во всем мире.
Международный музыкальный фестиваль "Соммело", что в переводе с карельского языка означает "клубок", традиционно проводится по обе стороны границы: в Беломорской Карелии и финских городах Кухмо, Соткамо и Суомуссалми. Фестиваль был признан английским музыкальным журналом "Songlines" одним из лучших музыкальных событий лета.
"Вести - Карелия. События недели", Наталья Воробей
