Окойники, течи мон кудосан.
Кувакасто таргаса оймем.
Пелезь ладсо эзем пинес озан
Ды кумажам лангс путсынь кедем.
Сэтьмечись пештизе чаво кудом.
Вальматнева шаршавокс новольсь,
Нупальтнестэ тейсь чопода утомт
Ды кенкштнева панжомат поводсь.
Цецятне ожолгадомо кармасть.
Сёксь ульцясояк, кудосояк.
Мекс истя кеняркс оймесэм арась?
Секс, мекс учицям арась кияк.
Окойники, течи мон кудосан.
Кадык ней а кинень монь вастомс,
Ялатеке, шкань ютазь одов сан
Ды чалган поровтонть трокс састо.
Наконец-то, я сегодня дома.
Облегченно переведу дыхание.
Несмело сяду на краешек стула
И положу руки на колени.
Тишина заполнила мой пустой дом.
Спустилась занавесками по окнам,
Превратила комнаты в темные подполы
И повесила замки на двери.
Цветы начали увядать.
Осень и на улице, и дома.
Почему в сердце нет радости?
Потому что меня никто не ждет.
Наконец-то, я сегодня дома.
Пусть теперь меня встречать некому,
Все равно, спустя время я вернусь
И тихо перешагну через порог.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел