"Паськыт сюресэз бырйи но..." (Выбирая дорогу...)

Паськыт сюресэз бырйи но,
Со капчи но вылымтэ.
Чебер нылэз яратӥ но,
Со монъя но вылымтэ.

Паськыт сюресэз бырйид ке,
Малпа азьло кужымдэ.
Чебер нылэз яратӥд ке,
Медаз кынты сюлэмдэ.

---

Просторную дорогу выбирал -
Тяжелую, глухую стежку выбрал.
Красавицу по сердцу выбирал -
Не по себе с березы ветку выбрал.

Просторную дорогу выбирай,
Но согласи стремления и силы.
Красавицу по сердцу выбирай:
Подумай - достанет сердцу силы?

Перевод В. Емельянова

Назад в раздел