"Пал кыл но уг вера..." ("От громких наших свар...")

Пал кыл но уг вера
Мон тыныд
Пал кыл но
Уг вера,
Вераса,
Чугдӥз ни
Куара.
Мон тыныд
Ӧй яра,
Ӧй яра –
Сюлэмын –
Яра, яра.

---

От громких наших свар
уже хриплю,
Уже они трагедии,
не драмы...

Смолчу по мере сил,
перетерплю,
Стерпело б сердце -
там, похоже, шрамы...

Перевод А. Демьянова

Назад в раздел