"Кудымульы кадь..." (Как родничок)
Кудымульы кадь
Синъёсыд.
Вуэм горд шу кадь
Бамъёсыд.
Пӧзись ошмес кадь
Куараед.
Тӧдьы сюсьтыл кадь
Мугорыд.
Кыӵе меда нош
Сюлэмыд?
Черникой спелой
сверкнул зрачок,
Калиной красной
алеют щечки...
Воркует голос,
как родничок,
Как воск упруги
твои сосочки.
Мир холостяцкий,
прощай, пойми:
Я нынче понял:
не отвертеться.
Коль все такое -
то, черт возьми! -
Каким прекрасным
должно быть сердце?
Перевод В. Емельянова
Назад в раздел
|
