Тулыс вальс (Весенний вальс)

Нош ик садын чирдэ уӵы,
Льӧмпу дӥся буртчин дӥсьсэ…
Монэ арган чортэ отчы,
Тулыс понна нырысь вальсэ.

Арганчилы юртто нылъёс,
Тулыс уез шулдыртыны.
Кырӟа, эктэ быдэс улос,
Дорын ӵыдод шат пукыны.

Мон потӥсько нырысь вальсэ,
Арган золгес, золгес шудэ,
Уӵы, соин ӵошатскыса,
Кылзылымтэ гурзэ кисьтэ.

Ӧз чида ни, эктэ садмы,
Кизилиос экто инмын.
Шулдыръяське быдэс гуртмы,
Крезьгур вӧлске шаерамы.

Снова в саду поет соловей,
Черемуха надевает свой белый наряд...
Меня гармошка манит к ней -
На первый вальс, на весенний парад.

Эту весеннюю ночь веселить
Гармонисту лихому помогают девчата.
Эй, пляши да пой! А кому слезы лить?
А кому слезы лить - та сама виновата...

Я выхожу на первый вальс.
Гармошка захлебывается от восторга.
Соловей подпевает: "Я встретил вас..."
Неслыханный мотив его горло исторгло!

Не выдержали: танцуют сады!
Звезды танцуют, пляшут девчата.
Вся деревня танцует! Не пришла только ты...
Я танцую с другой. Ты сама виновата!

Перевод В. Емельянова