Бызисько мон, бызисько,
Тӧл кадь ширтыса.
Музъемез бергатӥсько,
Ӝог вамышъяса.
Шур сюриз ке пумитам,
Пыж кулэ ӧвӧл -
Уяса сое потом,
Мед луоз вӧл-вӧл.
Нюлэслэсь тём пеймытсэ
Югдытоз шунды.
Мылкыдлэсь но лӧптэмзэ
Валалод, вылды.
Меӵ ӝужыт но гурезе
Бызьыса тубо.
Жиль ошмес отысь бызе
Туж мыло-кыдо.
Со ошмес но дун вуэн
Гылтӥсько чылк-чылк!
Мон юо сое сузен
Кӧня ке гучык.
Выль сюрес но мон усьто,
Вамышто азьлань.
Музъемез мон берыкто –
Кужыме ай вань!
Спешу-бегу путем-дорогой долгой,
Крутиться шибче шар земной зову...
Река ль навстречу, будь она хоть Волгой -
В саженки, на махах, переплыву!
Найдет меня и обогреет солнце
В дремучей заповеданной глуши,
В груди тоска-тревога рассосется,
И облик твой всплывет со дна души.
Достигну я вершины рядом с тучей,
Проведаю, как там живут орлы.
Отведаю на вкус воды кипучей,
Что хлещет из расселины скалы.
Святой, глубинной свежестью омоют
Пригорошня-две воды из родника.
Привал недолог -
Мешкать мне не стоит,
Коль путь-дорога так же далека.
Спешу-бегу, в ладу с моей судьбой:
Вращать ногами землю под собой...
Перевод А. Демьянова
Назад в раздел
