Сюресъёс (Дороги)
Вазь ӵукна нунал вордске но
Малпаськод сюресъёстэ:
Кытчы, малы мыноно,
Сынаськод ини визьдэ.
Изьыны выдэм бере но
Син азе пуксе сюрес:
Одӥгез ортче, быре но
Мукетыз нош ик сюре.
Едва рассвет румянцем тронет выси,
Разведав дню грядущий смысл и прок -
Расчесываешь дремлющие мысли:
Расчесть значенье новых путь-дорог...
Когда уже уверенным и дошлым,
Минуешь день и ляжешь ночевать -
Уснут в тебе дороги, станут прошлым,
Чтоб вновь с утра в иную новь призвать!
Перевод А. Демьянова
Назад в раздел
|
