Omani ("Когда ты говоришь...")
Kun kerrot että rakastit
tuota naista joskus,
että hänkin rakasti sinua,
vaikka se onkin mennyttä,
minä, jolla on oikeus
silittää kuumaa otsaasi
ja päätäsi pitää sylissä
tunnen itseni kerjäläiseksi.
Когда ты говоришь,
что когда-то любил ту женщину.
Что она тоже тебя любила,
хоть это все уже в прошлом.
Я, у которой есть право,
гладить твой горячий лоб
и держать твою голову у себя на руках,
чувствую себя побирушкой.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
