Усьтӥськон (Признание)

Чупалляме потэ
Лемлет тюльпанъёстэ.
Бусыдэ-мугордэ.

Чупалляме потэ
Малпанме бурдъясь
Тыбыр шурдэ.

Чупалляме потэ
Нёжалъёссэ, гурезъёссэ
Дуннеедлэсь.

Чупалляме потэ
Тонэ...
Ӵапак туннэ.

---

Я хочу целовать нежно
Твои розовые тюльпаны,
Твое поле-тело.

Я хочу целовать нежно
Канал спины,
Орошающий мое воображение

Я хочу целовать нежно
Долины и горы
Твоего мира.

Я хочу целовать нежно
И буду это делать
Непременно сегодня.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел