Тынад ымдуръёсыд (Твои губы)
Небытэсь ымдуръёс – туж пöсесь ук соос!
Учкыса, чупаса кöтыд но уз тыр.
Вераны нокыӵе но уз тырме кылъёс,
Шокчыны но уз тырмы омыр.
Шокчыны но уз тырмы омыр!
Но уг дугды ноку чупамысь…
Чупало, чупало, пöсяло мон жальыр!
Кема веръяло чечызэ ымдурысь.
Кема веръяло чечызэ ымдурысь!
Ӵукнаозь кыстӥськоз чупаме…
Уг дугды мон яратэмысь
Тынэсьтыд ымдуръёстэ!
Мягкие губы – как они горячи!
Смотря на них, целуя, не будешь сыт.
Сказать никаких слов не хватит,
И сделать вдох не хватит воздуха.
И сделать вдох не хватит воздуха!
Но никогда не перестану их целовать…
Буду целовать, буду целовать, и будет мне жарко!
Долго буду наслаждаться медом с губ.
Долго буду наслаждаться медом с губ!
До утра будет длиться мой поцелуй…
Не перестану я любить
Твои губы!
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
