Мо лийын – эртен да мондалтын,
Шарнен огына лий ойган.
Ондак илыш дене модалтын,
Ондак иленна ме чолган.
Куанлан уке ыле сорлык,
Чаптар имньыла тавенна.
Ыш солно чонна деке сорвык,
Чоннам ме сайлан савенна.
Ит шотло ийготым, ит шотло,
Ийгот ок шыҥдаре шижмем.
Шӱмем, кӱрышталтын ит шолтко,
Эрталшым лийшаште ужнем.
Тунам ыле самырык муро,
Тунам ыле рвезылык жап.
Тунам ыле колымшо курым
Эрелан йӧратыме тат.
Что было – прошло и забылось,
Осталось одно – вспоминать,
Как верилось нам и любилось,
Как нравилось жизнью играть.
Не зная узды и поводий,
Как кони на вешнем лугу,
Мы мчались, и ритмы мелодий
Рождались у нас на скаку.
Не надо подсчитывать годы,
Тех чувств им вовек не вместить.
Великого Времени воды,
Лишь вам эти песни нести –
Туда, где нет горя и боли,
А мы недостойны и тризн,
Где век наш двадцатый – всего лишь
Мгновенье, влюблённое в жизнь.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
