Об авторе
Октябрина Воронова родилась 6 октября 1934 году в саамском селе Чальмны-Варрэ (Глаза леса) Ловозерского района на реке Поной. (Сейчас его нет – затоплено при пуске Серебрянской ГЭС).
В 1958 году окончила Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена и заочно аспирантуру. Работала старшим библиотекарем в библиотеке поселка Ревда Ловозерского района.
В 1982 году вышел первый саамский «Букварь», в составлении которого приняла участие и Октябрина. Освоив саамский алфавит, она стала записывать стихи, которые раньше только пела на родном языке.
Она стала не только первой поэтессой своего народа – с её книги "Ялла" началась саамская литература, но она стала и первой женщиной – членом Союза Писателей СССР в Мурманской писательской организации Союза Писателей России.
Автор стихотворных сборников «Снежница» (1986), «Вольная птица» (1987), «Чахкли» (1989), «Ялла» (1989), «Поле жизни» (1995).
Один из организаторов проведения Дней Славянской письменности и культуры и Дней Саамского слова. В 2006 году учреждена премия им. Вороновой. В 1995 году создан Музей саамской литературы и письменности им. О.Вороновой.
Неизменным переводчиком стихов Октябрины Вороновой с саамского на русский был член Союза писателей СССР, мурманский поэт, публицист, ныне покойный Владимир Смирнов.
Умерла 16 июня 1990 года.
Назад в раздел
|