Северное сияние

Васткиез в красивом сарафане,
Как невеста с лентой расписной,
Повела лучистыми глазами
И заворожила красотой.

Девушка из тундры, под венчаньем,
Сполохами – свадебный платок.
«Горько, горько!» – ей ветра кричали,
Улыбался месяц-ободок.

Ты – над морем и над снежной тундрой
Птицей чайкой с розовым крылом.
Облака – расчесанные кудри
Полыхают сказочным костром.

Сто дорог под северным сияньем,
Но один заветный огонек.
Выполни заветное желанье,
Завяжи на память узелок.

Перевод Викдана Синицына

Северное сияние - по-саамски – васткие