"Видзöд, видзöд, кодзувсö – быттьö посни беринъяс..." (" Смотри, смотри, звезды – словно маленькие веснушки...")
Видзöд, видзöд, кодзувсö –
быттьö посни беринъяс –
Пемдöм енэж чужöмö койыштöма рыт.
Тiралыштö кодзулыс, пемыд ваыс вералö.
Усьöм лöняс кылö мен тэнад сьöлöм шы.
Смотри, смотри, звезды – словно маленькие веснушки –
В лицо потемневшего неба плеснул вечер.
Немного дрожат звезды, темная вода рябит.
В наступившей тишине мне слышен звук твоего сердца.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
