"Кыськö бара локталöны зэръяс..." ("Вновь откуда-то пришли дожди...")
Кыськö бара локталöны зэръяс,
Бара лои сьöлöм вылын нор.
Чужöмö мен арыс тöрыт койис
Ки тыр кор.
Кыдзкö ставыс казявлытöг вежсис —
Ывлаыслöн кöдзыдланьö дум.
Арся ногöн ыркалыштiс весиг
Тэнад нюм.
Вновь откуда-то пришли дожди, -
Переполнено сердце грустью.
Ворох листьев вчера мне в лицо
Бросила осень.
Незаметно всё изменилось —
Задумалась природа о холодах.
И даже по-осеннему охладела
Твоя улыбка.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
