"Керка пельöсын ен..." ("Икона в дальнем углу...")
Керка пельöсын ен,
Кодкö шыблалö картi.
Биыс – чусалысь сартас,
Луна-вой костын вен.
Бöрдö пельсöсын ен.
Турöб олöмсö гартö.
Водзö гылалö картi.
Сiйö-й висьтасяс тэн…
Икона в дальнем углу,
Кто-то бросает карты.
Лучина чуть теплится огнём,
Борются день и ночь.
Плачет в углу бог.
Жизнь закружило метелью.
Сыплются карты на стол,
Они и расскажут тебе всё...
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
