"Тöдан тэ..." ("Знаешь ты...")
Тöдан тэ,
Мый тайö войыс мунас.
Локтас асыв. Югзьöдыштас лов.
Сiйöс, мый тэ кöсйин аслыд шуны,
Оз нин некор висьталöмыс ло.
Мунас войыс.
Он нин сiйöс суöд,
Он нин сiйöс сувтöд
Ни он кор.
Мунас войыс. Ставсо ciüö нуас —
Весиг тэнсьыд сьолом — ёкмыльтор.
Знаешь ты,
Что эта ночь уйдёт.
Наступит утро. Посветлеет на душе.
Но то, что хотелось сказать самой себе,
Никогда уже не будет сказано.
Ночь уйдёт.
Её уж не догнать,
Не остановить
И не вернуть назад.
Ночь уйдёт, всё забрав с собой, —
Даже комочек твоего сердца.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
