"Ме, кöнкö, воддза олöмас..." ("Видно, в той жизни я...")

Ме, кöнкö, воддза олöмас
        вöлі лэбачöн.
Сэтшöм окота мукöддырйи
         лэбзьывны,
         волыны мöд муö.
Но бордъяс эз на чужны.
И лэбавнысö кадыс
         эз на во.

---

Видно, в той жизни я
 была птицей.
Так хочется иногда
 взлететь,
 побывать в других землях.
Но крылья еще не родились,
И время летать
 еще не пришло.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел