На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

"Тi арсö некор гажтöмöн эн шуöй..." ("Сӥзьыл куазез эн шуэлэ мöзмыт...")



Тi арсö некор гажтöмöн эн шуöй,
Эн пинялöй, кор олö сiйö дыр.
Да, татшöм, татшöм сылöн руыс,
Но öд и мортыд абу öткодь пыр.

А сiйö тiян кодь жö ловъя лола,
Да челядьöс моз бöрдöдö быд кор.
Тi коркö юавлiнныд, кыдзи арыс олö,
Да мыйысь сылöн бöрдöм сэтшöм нор?

Дерт, шоныд керкаясад арыд этша,
И позьö шуны – со пö кутшöм сям,
Кор сiйö лёкысь зарни юрси нетшö,
Да швачкысь тöлыс абу вывтi рам.

И коньöр арöс некодi оз сибöд,
Да синвасьыс со чусалöма син.
А сöмын эськö восьтны сьöлöм игöд
Да аддзыны сэн арлы оланiн.




Сӥзьыл куазез эн шуэлэ мöзмыт,
Лякиськись куар кадь, туж ик акылес.
Я дунъялэ сое вылтӥ, тырмыт,
Ноку эн каре инкуазез мылес.

Бен со но, дыр, ук тӥ кадь ик улэ
Аслаз урод но ӟеч сямъёсыныз.
Нош юады-а, малы со бöрдэ,
Малы туннэ но тыремын пушкыз?

Ватскиськоды кыштыр шуныт корка:
Та сӥзьылэд, пе, чылкак визьтэммем,
Йырсиоссэ оген-оген ишка,
Укноосы дымбыр йыга, урмем!

Куанер сӥзьыл… Укша укштэм муртлы,
Бöрдэмысьтыз тöрназ ини музъем.
Буйгатыны сое öвöл, дыр, ук сьöлык.
Медаз гинэ пöя вылэм сюлэм.

Назад в раздел




Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]