На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Мамлöн сьылан (Материнская песня )



Мед гöля пасьтасьöм, но сöстöма,
Вöтъясын мам петкöдчывлö мен.
И лöсьыдика гöрддзöм еджыд чышъяна,
Зэв лöня сьылан сьылö сiйö мен.

И сёльгö удмурт сьыланкывлöн öшмöсыс,
И Кама дорöдз аддзö сiйö туй.
Мед лолöй гажтöм руас, овлö, вошлывлö,
Но ыджыд ванас корсяс петан туй.

И мамлöн воськовъясыс – уна туй вылын,
Мед и Казаньысь ылын эз и вöв.
Му шарлöн сюрöс – сылöн гортса тагöсыс,
И танi чужö сылöн сьыланкыв.

И сьыланкывйыс вöлi сöмын сы йылысь,
Мый кокниа тэ кольöмасö коль.
Ми сiйöс коркö мамкöд кыкöн сьывлывлiм,
А öнi сьылысь ни öти эз коль.

И удмурт кыдзьяс öнi сылöн гу дорын
Босьталöны лöня «ля-минор».
А нотаясас некор збыльмытöмсö гижöма -
Праздник дырся  сьылан кыпыд гор.


Одета бедно да опрятно,
Иной раз входит она в сны мои –
В платочке беленьком, повязанном уютно,
Вполголоса поёт мне песенки свои.

Родник удмуртской песни льётся,
Найдя дорожку и до Камы вод.
И в грусть душа нескоро окунётся,
А вынырнет, как паводок уйдёт.

Её шаги – на тысячах дорог,
Хотя и дальше-то Казани не была.
Земная ось – родной порог,
Отсюда она песни родила.

А были эти песни об одном –
О грусти светлой уходящих лет,
Их пели мы когда-то и вдвоём,
Но нынче их поющих уже нет.

А на её погосте – удмуртские берёзы
Чуть слышно «ля-минор» дают,
На нотах же – несбывшиеся грёзы
О песнях, что на праздниках поют.

январь 2009 г.



Назад в раздел




Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]