В Финляндии два официальных языка: финский и шведский. За пределами Скандинавских стран мало кто говорит на этих языках, поэтому финны хорошо понимают важность изучения иностранных языков. Без преувеличения можно сказать, что сегодня фактически каждый финн, включая людей среднего возраста, может пообщаться на иностранном языке, чаще всего на английском.
Никто не предполагает, что приезжие в Финляндию будут говорить на финском или шведском языке. Местные жители были бы крайне удивлены, если бы такое случилось. Это замечательно с точки зрения иностранных взрослых, временно работающих в Финляндии и продвигающихся вверх по карьерной лестнице, но что будут делать их дети школьного возраста? Куда они могут пойти учиться?
Если семья обоснуется в Хельсинки, т.е. в столице, то там найдутся школы, в которых язык обучения не финский и не шведский. Обучение на английском языке на всех уровнях в Хельсинки обеспечивается двумя школами: Международной школой и Английской школой. Кроме того, существует множество других школ, которые предлагают обучение на английском языке в старших классах, позволяют ученикам сдавать экзамены, например, на сертификаты Международного бакалавриата IB или AICE (Advanced International Certificate of Education), или (в английской школе) учиться по американской программе (AAP).
Немецкая школа в Хельсинки славится хорошей успеваемостью учеников. Обучение ведётся на немецком языке и студенты сдают немецкий экзамен Reifeprufung в качестве выпускного экзамена.
Французский язык представлен достаточно хорошо, учитывая, что контакты между Финляндией и Францией в действительности никогда не были так уж широки, несмотря на часто цитируемые исключения в лице Олавуса Магни, финского священнослужителя, который в течение краткого периода в 15 веке был ректором университета Сорбонна, и общества финских живописцев конца 19 века, которые совершенствовали свое искусство в Париже, Бретани и Нормандии. Во Французско-финском лицее в Хельсинки, Lycee franco-finlandais d?Helsinki, обучение ведется по финской программе. Иностранных учеников зачисляют в старшие классы, если есть свободные места и претенденты могут продемонстрировать свое знание французского и финского языков.
Французская школа Юлиуса Верне состоит из дошкольных групп и классов от 1 до 9, языком преподавания является французский. Обучение в школе ведется по французскому плану и количество уроков для разных предметов определяется согласно французской системе. Преподавание ведут носители французского языка.
В Хельсинки существует две школы с русскоязычным обучением. Это Финско-русская школа и начальная школа в Мюллюпуро (e-mail). В последней ведется преподавание русскоязычным детям с первого по шестой класс. В финско-русской школе учатся как говорящие на финском, так и на русском языке.
Отдел информации и обслуживания Департамента образования города Хельсинки (Helsingin kaupungin koulutusosasto) является лучшим источником информации о финской системе образования.
К западу от Хельсинки находится просторный город Эспоо, где в августе 2001 года открылся Международный лицей города Эспоо. В вебсайте школы говорится: "В Международном лицее города Эспоо обучение длится 3 года (язык обучения - английский), после чего учащиеся получают международный аттестат зрелости (AICE) Кэмбриджского университета," то есть Кэмбриджа в Англии.
На север от Хельсинки расположен город Вантаа, где находится международный аэропорт Хельсинки-Вантаа. Там также находится Международное школа Вантаа, которая была основана в 1992 году. Вебсайт школы рассказывает: "Первоначальная цель школы состояла в том, чтобы предложить школу с преподаванием на английском языке в качестве альтернативы родителям, которые работали или планируют работать или учиться за границей. Позже, из-за увеличенного спроса, школа также стала принимать детей, родители которых искали альтернативу традиционному образованию в начальной школе."
Есть ли международные школы вне пределов города Хельсинки? Действительно есть. Виртуальная Финляндия берёт для примера 4 крупных города - Турку, Тампере, Ювяскюля и Оулу, региональные центры - все они предлагают обучение не только на двух официальных языках страны. Но уровень и качество обучения разные.
В городе Оулу есть классы для англоязычных школьников от первого до девятого класса общеобразовательной школы, а в некоторых старших классах возможно учиться по программе Международного Бакалавриата (IB). Классы предназначены для детей, родители которых часто работают за границей. Город также организует классы для переселенцев в целях их быстрой интеграции в финскую школьную жизнь.
В Тампере находится основанная в 1990 году Международная школа города Тампере. (Tampereen kansainvalinen koulu) Она была основана в ответ на трудности с привлечением иностранных исследователей и другого академического персонала, поскольку город не мог организовать обучение детей на английском языке. Город также имеет хорошее онлайновое справочное руководство для пользователей библиотекой на арабском, французском, немецком, итальянском, курдском, персидском, русском и сомали.
В морском городе Пори, на западном берегу страны, находится Международная школа Сюгнэуса, в которой в 2002-2003 учебном году работали классы с 1 по 3. К этим в дальнейшем каждый год будет соответственно добавлен следующий класс.
Ювяскюля, родина великого финского архитектора Алвара Аалто, предлагает классы для англоговорящих детей тех родителей, которые постоянно или временно живут в Финляндии, а также для финских семей, вернувшихся из-за границы с детьми, которые уже хорошо владеют английским языком.
Tурку - привлекательный и живописный город на юго-западе Финляндии. Это бывшая столица Финляндии и самый старый в стране очаг просвещения. Первый университет в Финляндии был создан здесь в 1640 году. Пока еще город не имеет собственной интернациональной школы, хотя об ее образовании говорят в местных образовательных кругах. Некоторые школы города Турку имеют классы, в которых преподавание ведется на английском языке, но эти классы предназначены преимущественно для местных детей, которые говорят на финском и/или шведском языках. Линки об образовании в Финляндиина финском и английском языках.
Источник:
http://virtual.finland.fi/finfo/russian/intsch.html (Виртуальная Финляндия)
Назад в раздел
