На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Николай Мокшин: "Через песни можно рассказать об этнографических особенностях своего народа"

24.06.2021 08:59

Область научных интересов известного историка Николая Федоровича Мокшина огромна. Все его изыскания со студенческих лет связаны с историей мордовского народа — этнография, этногенез, общественный и семейный строй, религиозные верования и обряды, мифология. У Николая Федоровича множество почетных званий. Даже одно из них — он является членом Совета Старейшин Русского географического общества – говорит о многом.  Им написаны сотни научных трудов. Но возможно не все знают, что знаменитый профессор ещё и автор популярных мордовских песен.

Первая песня «Чуди лейнесь Инелей» («Течет речка Инелей») была написана совместно с классиком мордовской музыки Г.И. Сураевым-Коралевым. «Георгий Иванович талантливейший мордовский композитор, — с благодарностью вспоминает музыканта Мокшин, -Я горд, что он написал музыку к моим стихам».  Впервые песня о красоте речки Инелей, о просторах родного края прозвучала в исполнении солистки «Келу» Анны Атласовой. Позже вошла в репертуар другой талантливой певицы Нины Спиркиной и многих других.  

Мелодию к следующей песне «Сюк-сюк, Ковава» («Кланяюсь тебе, мать Луна») написала заслуженная артистка России Нина Маркова. Это необычное музыкальное произведение, благодаря которой слушатель узнает об удивительном и давно забытом обычае древней мордвы – поклонении ночному светилу. Такую песню конечно мог сочинить только историк, специалист своего дела. «Существовал такой обряд, — рассказывает Николай Федорович, — когда при появлении новой луны, мордовки кланялись ей, произносили молитву и просили здоровье: «Тонетьшумбракши, моненьшумбрачи» («На тебе, мать Луна добрый хлеб, а нам дай здоровья!»). Об этом и поется в песне».

Многие отмечают связь между песенным творчеством и научными изысканиями мордовского этнографа. Она несомненно имеется. «Я хотел, — объясняет Мокшин, — чтобы мои идеи, мои научные концепции были высказаны не только в узкой научной среде, асреди большего количества людей. Через песни можно рассказать об этнографических особенностях своего народа. Надеюсь, найдутся любопытные слушатели, которые зададутся вопросами: «А какова история моего народа? А какие были традиции? Что сохранилось до нашего времени, а что кануло в лету». Действительно, забылись ведь не только традиции, но и слова, формы слов. А музыка, песня может их оживить. Как случилось, например.  в песне «Косат, моньялгинем?» («Где ты, мой дружочек?»). Её исполняет эстрадно-фольклорная группа «Вий». В тексте песни автор использовал забытую словоформу, которая сейчас намного упростилась. Так длинные слова «кундындерявлититнь, кутмордырявлититнь, вечкендерявлитинь» превратились в более короткие, емкие. Эти архаичные формы кто-то услышал впервые, а кто-то возможно вспомнил речь бабушки, в которой ещё проскальзывали эти слова.«Мордовские слова сами по себе певучие, — говорит историк, — вот например мелодичное слово «пичечуля» само просится в песню. Так и родилась песня «Пичечуля» («Черника»)». Музыку к песне о лесной ягоде написал композитор В. Овчинников. Поёт её замечательная певица Елена Воронина.

У Николая Федоровича более десяти песен. Они звучат и в нашей республике, и за её пределами. «Мордовские песни востребованы. Я помню концерт в Самаре, когда на глазах слушателей наворачивались слезы при звуках родных мелодий. Сегодня эрзяне и мокшане проживают от Калининграда до Командорских островов.  И не у всех есть возможность послушать песни предков. К сожалению, федеральные каналы не знакомят с культурой народов, проживающих в нашей стране. Правда, их можно послушать в Интернете.  Думаю, процесс цифровизации несомненно будет содействовать сохранению и развитию языкового и культурного наследия мордовского и других народов. Это радует, — делает вывод профессор.

Газета "Известия Мордовии"



  

Возврат к списку



Ваше имя:  
Ваш E-Mail:  
Введите Ваше сообщение

Смайлики
Широкая улыбка  С улыбкой  Печально 
Удивленно  Здорово  Поцелуй 
Смущенно  Очень грустно  Овации 
Восклицание  Идея  Смех 
Улыбка  Друзья  Kisss 
Так держать  Въедливый читатель  Застрелюсь 
Игрок  Помогите!  Гнев накипает 
Тормоз  Щас как позвоню!  Так писать нельзя 
А мне так весело!  Дикий восторг  Почта пришла! 
Давай дружить  Примите скромный знак признательности  Всегда готов! 
Где беда? Лечу на помощь!  Расскажи мне правду, ромашечка...  И всё хорошо! И жизнь хороша! 
Ай да я и молодец!  Сдаюсь!!!  До скорой встречи! 
Здорово 

Закрыть все теги
Открытые тэги:    

Для того чтобы вставить цитату с этой страницы, выделите её и нажмите на ссылку "Цитировать".
 Вы хотите разрешить смайлики в этом сообщении?

Загрузить изображение для этого сообщения


Защита от автоматических сообщений:
Подтвердите, что вы не робот: 
Защита от автоматических сообщений






Календарь праздников
28
марта
2024


Архив публикаций
[Error] 
Call to undefined function ereg() (0)
/var/www/finnougoria.ru/bitrix/components/finnougoria/news.calendar/component.php:14
#0: include
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:607
#1: CBitrixComponent->__includeComponent()
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:684
#2: CBitrixComponent->includeComponent(string, array, boolean, boolean)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1072
#3: CAllMain->IncludeComponent(string, string, array, boolean)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/templates/finnougoria/block/block_calendar_publication.php:33
#4: include(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1419
#5: CAllMain->IncludeFile(string, array)
	/var/www/finnougoria.ru/news/publication/sect_inc.php:3
#6: include(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/components/bitrix/main.include/templates/.default/template.php:17
#7: include(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:790
#8: CBitrixComponentTemplate->__IncludePHPTemplate(array, array, string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:885
#9: CBitrixComponentTemplate->IncludeTemplate(array)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:776
#10: CBitrixComponent->showComponentTemplate()
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:716
#11: CBitrixComponent->includeComponentTemplate()
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/components/bitrix/main.include/component.php:280
#12: include(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:607
#13: CBitrixComponent->__includeComponent()
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:684
#14: CBitrixComponent->includeComponent(string, array, NULL, boolean)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1072
#15: CAllMain->IncludeComponent(string, string, array)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/templates/finnougoria/footer.php:29
#16: include_once(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/include/epilog_before.php:93
#17: require(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/include/epilog.php:2
#18: require_once(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/footer.php:4
#19: require(string)
	/var/www/finnougoria.ru/news/publication/index.php:150
#20: include_once(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/modules/main/include/urlrewrite.php:184
#21: include_once(string)
	/var/www/finnougoria.ru/bitrix/urlrewrite.php:2
----------