План юбилейных мероприятий, посвящённых 170-летию со дня рождения Ивана Куратова, обсудили члены оргкомитета 24 ноября.
Как было решено в ходе заседания, торжества пройдут в июне в селе Куратово Сысольского района (Республика Коми), на родине родоначальника коми литературы. 2-4 июня в Сыктывкаре будет организована Всероссийская научно-практическая конференция "Творчество Ивана Куратова и проблемы развития литературы финно-угорских народов", которая пройдёт на базе Института языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН.
Как сообщил "Комиинформу" заместитель министра национальной политики Коми Евгений Рожкин, изначально планировалось издать книгу, в которой самое известное стихотворение Ивана Куратова "Менам муза" ("Моя муза") будет представлено в переводе на 86 языков. Однако министерство столкнулось с рядом трудностей: отсутствием договоров с переводчиками. "Некоторых из них уже нет в живых, а их наследники очень труднодоступны, поскольку живут в разных государствах. Книга ни в коем случае не снимается с издания, а будет выпущена уже после юбилея",- подчеркнул Евгений Рожкин. Вместо сборника планируется издать книгу "Родословная Ивана Куратова» Анны Малыхиной, кроме того, в серии «Звезда Севера" выйдет сборник, в который войдут лучшие стихи Ивана Куратова.
В ходе заседания членами оргкомитета был озвучен ряд новых идей. Так, первый заместитель председателя Госсовета РК Валерий Марков предложил издать CD диск, посвященный жизни и творчеству Ивана Куратова, по типу презентованного на днях мультимедийного издания, посвящённого Виктору Савину. Глава Коми поддержал эту идею и отметил, что создание подобного рода дисков является очень удачным начинанием, поскольку дает возможность на одном носителе размещать огромное количество информации и может стать не только полезным учебным пособием, но и отличным подарком для гостей, которые приедут из различных регионов России, а также из стран БЕАР.
Спикер Госсовета Коми Марина Истиховская внесла свою идею в план празднований юбилея поэта: она предложила конкурс молодых коми писателей, проводящийся ежегодно на базе журнала "Войвыв кодзув", вывести республиканский уровень.
Ряд участников совещания поделились проблемами, связанными с проведением торжеств. Так, председатель Союза композиторов Коми Михаил Герцман посетовал, что по самым благоприятным прогнозам опера "Иван Куратов", премьера которой была намечена Государственным театром оперы и балета на весну 2009 года, состоится лишь в конце лета. Руководство Сысольского района сообщило, что из-за недобросовестных подрядчиков затягивается строительство нового здания музея имени Ивана Куратова, кроме того, необходимы средства на реконструкцию памятника поэту, а также замена асфальтового покрытия площади, на которой планируется провести народные гуляния.
Владимир Торлопов поручил ответственным лицам решить все возникшие проблемы и через месяц предоставить на окончательное утверждение план юбилейных мероприятий, посвященных юбилею Ивана Куратова.
ИА "Комиинформ", Анастасия Маркова
