На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

В Мордовии вышел поэтический сборник Татьяны Мокшановой для детей

13.01.2025 12:00

Под занавес 2024 года типография "Рузаевский печатник" в Республике Мордовия выпустила тираж нового пятого сборника стихов «Ловсень моро моран» (Колыбельную спою) саранского поэта Татьяны Мокшановой.

Книга на двух языках – эрзянском и русском. Обычно Татьяна Мокшанова делает авторские переводы своих произведений, но в этот раз в создании книги участвовала её коллега из Архангельска Марина Зарубина, сама предложившая перевести стихи с эрзянского на русский. И, по мнению Татьяны, Марине удалось сохранить не просто образность языка, но и ритмику, мелодику поэтического слога.

В сборнике 20 стихов, в том числе очень личные, обращенные автором к дочке, сыну, посвященные родному селу Баган.

Название «Ловсень моро моран» (Колыбельную спою») неслучайно. Поскольку именно с колыбельной начинается общение мамы и ребёнка. И большинство включенных в сборник стихов – колыбельные песни. 

Сама книга красочно проиллюстрирована добрыми рисунками талантливого саранского художника Юлии Кузьминой.

Известия Мордовии

  

Возврат к списку

 





Календарь праздников
19
февраля
2025














Документы



Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]