|
В Кудымкаре откроется книжная выставка "По новому пути"
07.11.2024 09:35
"Виль туй вылöт" (По новому пути) - под таким названием в научно-краеведческой библиотеке Коми-Пермяцкого краеведческого музея им. П. И. Субботина-Пермяка с 11 ноября по 27 декабря 2024 г. будет работать книжная выставка, посвященная 125-летию А. Н. Зубова (1899–1937), поэта, одного из основоположников коми-пермяцкой литературы.
Андрей Никифорович (литературный псевдоним Питю öньö) родился 25 ноября 1899 года в селе Верх-Иньва (ныне Кудымкарского муниципального района) в бедной крестьянской семье. После учёбы в родном селе продолжил обучение в Юрлинском высшем начальном училище, с 1923 по 1927 гг. – на естественном отделении педагогического факультета Пермского университета, в 1934 году – в аспирантуре Пермского биологического научно-исследовательского института им. Мичурина.
Свою трудовую деятельность он начал телеграфистом в Кудымкарской конторе связи (1916). Большую часть своей жизни Андрей Никифорович отдал образованию: работал секретарем Кудымкарского районного отдела просвещения, учителем Кудымкарской школы второй ступени, преподавателем коми-пермяцкого языка и естествознания в педагогическом техникуме. Под его руководством были заложены первые опыты по внедрению плодово-ягодных культур в Коми округе, а в 1936 г. Коми-Пермяцкое окружное издательство выпустило книгу "Плодоводство" на коми-пермяцком языке.
Стихотворения А. Зубова печатались в местной газете "Гöрись" "Пахарь"), в журналах и сборниках Коми АССР: "Ордым" ("Тропа"), "Ударник", "Горадзуль" ("Звонкий шар"), "Лымдорчача" ("Подснежник").
Большое внимание Андрей Никифорович уделял переводам научно-популярной и учебной литературы. В фонде музея сохранились девять его работ: Филатов Н. А. "Юринскöй теплицаэз" ("Юринские теплицы", 1936); Филатов Н. А. "Клевер" (1936); Железнов Ф. А. "Плотöн вöр кылöтöм" ("Плотовой сплав леса", 1934); Гольтербенг Б., Гершензон А. О. "Быдтiсьöм" ("Уход за детьми", 1929); Гоффеншефер С. "Чакотка да кыдз видзны сы-шога асьтö" ("Чахотка и как от нее уберечься", 1929); Всесвятский Б. В. Ботаника. Учебник для средней школы 5-6 годы обучения (1934); сборник детских произведений Полонской Е. "Часы" (1929); пьеса Гоголя Н. В. "Гöтрасьöм" ("Женитьба", 1934); повесть Чуковского К. И. "Шондiа" ("Солнечная", 1934).
В сборнике произведений коми-пермяцких писателей "Зори над Иньвой", выпущенным Пермским книжным издательством (1959), напечатано стихотворение "Бездомная кукушка" ("Горттöм кöк") на русском языке в переводе Ивана Молчанова.
Первый сборник стихов А. Н. Зубова "Бöрйöм произведеннёэз" ("Избранные произведения") вышел к 70-летию со дня его рождения (1969), куда вошли стихи, песни и поэмы на коми-пермяцком языке. Поэзия Андрея Никифоровича, проникнутая глубоким лиризмом, была напечатана в сборнике "А. Зубов, М. Лихачёв "Бöрйöм произведеннёэз" ("Избранное", 1989), куда вошли 23 стихотворения, 9 песен и 5 поэм. В книгу "Андрей Зубов. Избранное" (2014) вошли авторские стихи и поэмы, а также коми-пермяцкие народные сказки, собранные и обработанные автором.
На выставке можно будет познакомиться со сборниками стихов, журналами и переводной литературой писателя.
Информация предоставлена Информационному центру "Финноугория" Коми-Пермяцким краеведческим музеем им. П. И. Субботина-Пермяка
Возврат к списку
|
