22 марта в Казани проходила встреча пользователей "нерусского интернета" с представителями компании "Линукс Инк". "Линукс Инк" является одним из лидеров в России в области разработки и внедрения свободного программного обеспечения (СПО).
Все школы России в полной мере ощутят преимущества использования СПО уже к 2010 году, когда закончится лицензионное соглашение между корпорацией Microsoft и Министерством образования Российской Федерации. К примеру, чтобы средней российской школе, в которой 50 компьютеров, продлить лицензию с Microsoft, необходимо выложить 600 000 рублей в год. А использование программного обеспечения на базе Linux абсолютно бесплатное и кроме того, данное ПО с открытым исходным кодом, что делает его уникальным для использования в учебных заведениях.
"Линукс Инк", понимая, что для сохранения и развития любого языка необходимо его полноценное функционирование в информационном пространстве, одним из приоритетных направлений своей деятельности называет разработку мультиязычного интерфейса для программ на основе Linux, чтобы все народы России имели возможность для локализации ПО на свой родной язык.
Идеолог движения "нерусский интернет" Генеральный директор Союза пользователей и операторов Интернет Республики Татарстан Зигадуллин Фарит Габдуллович проявил озабоченность в связи с неудовлетворительным выполнением ст. 3, 8, 12 Федерального Закона №149 от 27.07.2006 г. со стороны Министерства связи и информатизации РФ по отношению к государственным языкам субъектов РФ.
Благодаря усилиям инициативной группы под руководством Зигадуллина Ф.Г. в данный момент заканчивается локализация СПО на основе Linux на татарский язык. Огромный вклад в переводе Linux на татарский язык внесли Фонд развития татарского языка и культуры «Татарнамэ» и Институт лингвистических исследований Российской Академии Наук из г. Санкт-Петербурга.
Тестирование ПО предполагается закончить к августу 2008 года. После "татарского Linux-а" по просьбе марийских интернет-пользователей в планах компании начало работы над возможностью локализации для финно-угорских народов России. Но для этого необходимо составить лексиграфические базы языков, словари на электронных носителях. Данная работа без участия лингвистов и заинтересованности субъектов РФ практически невозможна.
"Mari-el.name"
