С 1 по 13 июля студенты филологического факультета МГУ им.Огарева пребывают в экспедиции в Кадошкинском районе Мордовии. В вузе лингвистические экспедиции проводятся раздельно по эрзянскому и мокшанскому языкам.
На первом курсе в продолжение курса "Мордовское устное народное творчество" студенты собирают фольклорный материал на обоих языках. На втором курсе – в качестве практики к курсу по диалектологии эрзянского или мокшанского языков студенты вместе с преподавателями в своих подгруппах (эрзянской и мокшанской) выезжают в диалектологические экспедиции. В состав экспедиции входят все студенты группы и руководитель, преподаватель факультета.
В этом году мокшанская группа займётся изучением юго-восточного диалекта мокшанского языка в селе Адашево Кадошкинского района Мордовии. В состав экспедиции входят все студенты группы и руководитель, преподаватель факультета. Экспедиция с филологического факультета МГУ им. Огарёва выезжает в Кадошкинский район впервые. Адашево – одно из крупнейших сёл арела распространения юго-восточного диалекта, весьма специфичного по своим характеристикам. Также экспедиционеры намереваются заехать и в село Поёво того же района.
Юго-восточный диалект был выбран руководителем экспедиции как, пожалуй, наиболее специфичный и своеобразный диалект мокшанского языка.
Выбор места экспедиции определяется актуальностью изучения того или иного диалекта, а также возможностями по финансированию университетом поездки участников экспедиции в другие регионы. К участию в экспедиции могут присоединиться желающие со стороны, не являющиеся студентами университета, но для этого нужно обратиться к Надежде Фёдоровне Кабаевой и быть готовым профинансировать своё питание на период экспедиции.
Экспедиции решают сразу две глобальных задачи: во-первых, в них студенты на практике учатся собирать и анализировать диалектный материал, а во-вторых, за счёт собранных в экспедиции данных студенты и преподаватели пополняют картотеку и фонотеку словарного кабинета филологического факультета и находят новые данные для своих исследовательских работ. По завершении экспедиции студенты сдают обработанные данные в бумажном и электронном виде в словарный кабинет, где хранится информация по всем лингвистическим находкам экспедиций. По итогам экспедиций студенты пишут курсовые работы, а преподаватели – новые научные исследования, которые публикуют в университетских и отраслевых научных сборниках.
"Uralistica"
