16 мая в Ханты-Мансийске театр "Катариинан камари" из финского города Коккола показал жителям и гостям столицы Югры спектакль по роману хантыйского писателя Еремея Айпина "Ханты, или Звезда утренней зари".
Идея поставить спектакль по роману Е. Айпина принадлежит директору театра Яркко Лахти. За его основу была взята сюжетная канва романа, в центре которого история жизни одного из представителей народа ханты Демьяна.
Финским актерам удалось создать весьма необычное искреннее и динамичное зрелище. Благодаря простым декорациям, причудливым деталям в этностиле, звукам детских голосов и живой природы актеры погружают зрителя в атмосферу быта лесных жителей, а эмоциональный накал актерской игры помогает зрителям почувствовать и понять характер народа ханты.
Спектакль "Ханты, или Звезда утренней зари" был поставлен в сентябре 2011 года. А в Ханты-Мансийск финский театр приехал в целях развития сотрудничества, укрепления культурного диалога и сохранения культурного наследия народов ханты и манси.
Стоит отметить, что несколько лет назад роман Е.Д. Айпина был переведен на французский язык и был признан лучшим переводом иностранной литературы во Франции.
Газета "Аргументы и факты - Югра" (г. Ханты-Мансийск) от 16 мая 2013 года, Виктор Журавлёв
