В Издательстве "Периодика" вышла новая книга - "Людиковские пословицы из Пряжи" ("Priäžan Lyydilaižed sananpolved"). В основу книги легли материалы из книги "Пословицы из Олонецкой Пряжи", изданной в 1971 году в Хельсинки при поддержке Финно-угорского общества.
Все пословицы представлены в 23 разделах, среди которых – родина и чужбина, работа и мастерство, любовь и дети, бедность и богатство, счастливый и несчастливый. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык.
Материал был собран в Пряжинском районе, где наблюдается смешение людиковского и ливвиковского наречий карельского языка, авторы издания сохранили все особенности данного диалекта.
"Ведомости Карелии"