Университет норвежского города Тромсе открыл курс квенского языка в очередном 2012-2013 учебном году. Курс будут вести на факультете гуманитарных наук и образования. Как сообщила Инфоцентру FINUGOR консультант-организатор курса Лайн Нильсен Сандангер, уже набрано 13 желающих изучать языков квенов, но, вероятно, к 1 сентября это число может еще вырасти.
На курс берут студентов, не владеющих квенским языком. Предполагается, что за время обучения они овладеют этим языком на уровне чтения и написания небольших по объему текстов, а также разговора на несложные темы - студенты изучат грамматику квенского языка и выучат около 900 слов. Также их будут знакомить с историей и культурой квенов. В целом, акцент делается на овладении практическими навыками языка. Предусматривается посещение лекций, индивидуальная и групповая работа (в рамках которой необходимо написать маленькое эссе на языке). Обучение заканчивается сдачей письменных тестов, на вопрос которых отвечают дома и дистанционно, а также устного экзамена. Тест и экзамен завершат курс в декабре.
Справка. Квены - прибалтийско-финский народ, известный в исторических документах с IX века н.э. (причем уже тогда скандинавы признавали наличие у квенов правителей-конунгов, заключали с ними союзы и вели войны). Квены проживали вдоль северного побережья Ботнического залива на территориях нынешних Финляндии и Швеции. Позже, в XVII-XVIII веках часть квенов освоила территорию нынешнего Финнмарка в Норвегии, живя бок о бок с саамами. В новое и новейшее время положение квенов было очень сложным из-за государственной политики Норвегии, Швеции и Финляндии, правительства которых не признавали квенов. В Финляндии квенов считают финнами, а квенский язык - диалектом финского. В Норвегии детям запрещали говорить на квенском языке в школах и церквях, и только в 1999 году запреты были отменены. В Швеции ситуация сравнительно лучше, но и здесь квенов путают с финнами. И в Норвегии, и в Швеции квенов старались сделать обычными норвежцами и шведами, добивалясь того, чтобы люди утратили родной язык и идентитет. Сегодня в Норвегии только старшее поколение квенов (от 60 лет и старше) владеет квенским языком - всего около 1000 человек. Уроки квенского языка в школах в объеме 3 часов в неделю не спасают положения, так как среднее поколение уже не владеет языком и не может говорить с детьми по-квенски в семьях. Тем не менее, активисты стремятся спасти родной язык и культуру, требуя от государства выделения средств на обучение квенскому языку в детсадах, школах и вузах соответствующих муниципалитетов.
FINUGOR
