Сегодня в 16.00 в Финно-угорском культурном центре Республики Коми (г. Сыктывкар) состоится презентация литературно-художественного издания Василия Климова "Гавкалöн палича" ("Гавкина палица") на коми языке. Произведение классика коми-пермяцкой литературы для детей перевела на коми язык и издала на свои средства Мария Алексеевна Плоскова.
Повесть основана на мифах и легендах коми-пермяцкого народа. М. А. Плоскова намерена продолжить свою работу над переводом произведений финно-угорских народов в надежде, что переводная литература родственных народов войдёт для изучения в школьную программу. В настоящее время в школе пока нет ни одного, переведенного на коми язык и адаптированного для детского восприятия произведения.
Новинка примечательна ещё тем, что снабжена DVD-диском с автобиографией В. Климова и аудио-версией произведения. На презентации ожидается участие делегации из Коми-Пермяцкого округа в составе Николая Петрова, специалиста комитета по управлению муниципальным имуществом Администрации Кудымкарского района, Надежды Мальцевой, заместителя директора по науке филиала Удмуртского университета, Евгения Клещина, директора ГТРК "Коми-Пермяцкая".
Информация предоставлена Информационному центру "Финноугория" Финно-угорским культурным центром Республики Коми
