Конкурсная программа Фестиваля скандинавских столиц, состоявшегося в рамках международной программы "Виват, талант!", проходила в Финляндии в июне. Лучшие из лучших получили возможность отправиться в 8-дневный тур по Северной Европе. Солисты семейной группы "Вий" Наталья и Владимир Веряскины, опытные музыканты, лауреаты международных и всероссийских фестивалей, ехали в Хельсинки с одной целью – показать Европе всю силу мордовской многоголосной песенной культуры. Не даром своему небольшому, но уже известному далеко за пределами республики коллективу, супруги дали название "Вий", что с трёх финно-угорских языков – мокшанского, эрзянского и марийского – переводится как "сила", "энергия".
В самый ответственный момент конкурса наших артистов подвела аппаратура. Пришлось петь акапельно. - Не было бы счастья, да несчастье помогло. По-моему мокшанская народная песня, которую мы отобрали для конкурса, без аранжировки звучала даже более выгодно, - рассказывает Владимир Веряскин.
Компетентное жюри присудило "Вию" второе место в номинации "Эстрадный вокал".
- Фестиваль не был чисто финно-угорским. В Хельсинки съехались коллективы со всей России и Скандинавии. Мордовский язык звучал для многих экзотично. Люди были поражены тем, насколько многослоен и неординарен мордовский вокал.
Наш коллектив начинал с русскоязычного репертуара. Исполняем и цыганские романсы. Однако однажды с легкой руки Владимира Ромашкина, основателя ансамбля "Торама", исполнив мордовскую песню, мы прикипели к ней сердцем навсегда, - рассказывают музыканты.
Тур по скандинавским столицам оказался еще более волнительной частью фестиваля. Как примет мордовскую песню зритель, не знакомый с мордовской культурой? Будет ли она ему близка?
Но волнения оказались напрасны. Выступая на крупнейших открытых площадках Швеции, Дании и Норвегии, Наталья и Владимир Веряскины заметили неподдельный интерес к "экзотике" мордовских напевов.
- Очень приятно становиться для людей тем мостиком, который соединяет людей с нашей родной культурой, - рассказывает Владимир.
Газета "Известия Мордовии" (Республика Мордовия) от 8 июля 2010 года
