Вчера в Удмуртию приехал традиционный сетоский мужской вокальный ансамбль "Liinats´uraq" ("Городские парни"). Ансамбль встретили участницы легендарного коллектива "Бурановские бабушки", чтобы выступить в совместном сетоско-удмуртском концерте для жителей села Бураново.
Сегодня, 18 марта, проходит заседание круглого стола "Бураново-300", посвящённого 300-летию села Бураново. В мероприятии принимают участие мастера народных промыслов Киясовского, Малопургинского, Завьяловского и Сарапульского районов Удмуртии. В Доме Дружбы народов (г. Ижевск) пройдёт очередная творческая лаборатория "Музыка народов мира", где сетоский мужской вокальный ансамбль "Liinats´uraq" встретится с Капеллой мальчиков и юношей "Ингур" Республиканской детской школы искусств и участниками фольклорно-этнографического ансамбля "Чипчирган". Все три коллектива примут участие в концертной программе международной научно-практической конференции "Финно-угорские языки в образовательном пространстве", посвящённой 15-летию специальности "Удмуртский язык и литература, финский и венгерский язык" факультета удмуртской филологии УдГУ.
19 марта сетоские гости посетят с. Якшур–Бодью, где состоится музыкальная встреча с этнофутуристическим ансамблем "Тодьы юсь". Сетоское мужское пение услышат и участники 4-го межрегионального Фестиваля народного творчества "Субботея", который состоится в п. Игра 20 марта. Перед отъездом на родину ансамбль посетит Алнашский район Удмуртии и порадует своим творчеством жителей cела Алнаши и деревени Байтеряково.
Визит ансамбля "Liinats´uraq" в Удмуртию организован при поддержке отдела международного и финно-угорского сотрудничества ГУ УР "Дом Дружбы народов", Этноклуба "УТКА" и некоммерческой организации – Фонд "Культурный капитал Ижевска".
Справка. Ансамбль "Liinats´uraq" создан в 2000 году. Руководители ансамбля "Liinats´uraq" - Пауль Хагу и Андреас Калкун. В ансамбле поют в основном уроженцы земли Сето – православной юго–восточной части Эстонии. В репертуаре хора "Liinats´uraq" - песни традиционных сетоских деревень Уусвада и Мерэмяэ, а также из других волостей Сетумаа конца 19-го- начала 20-го века. Кроме того, в репертуаре хора есть несколько более ранних мужских песен, дошедших до наших дней в женском исполнении, а также сетоские интерпретации поздних эстонских народных песен. Ансамбль выступал на многих фольклорных фестивалях в Эстонии, Латвии, России, Финляндии и Норвегии.
Сетоское мужское пение, с его особенными напряжёнными голосами и удлинёнными, богато украшенными мелодиями, несколько отличается от женских песен сето. В целом, сетоские песнопения носят характер диалога и по сути являются антифонами – когда мелодия исполненная одним голосом, в точности повторяется хором. И в женских, и в мужских группах есть ведущий певец и хор, вторящий ему. Голоса в хоре поделены на высокий пронзительный голос killõ и группу более низких подголосков torrõ.
