На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Ыджыд сьöлöма Вась (Василий Семёнович – медвежатник)



- Оштö лыйигад, челядь, главнöйыс, оз ков повзьыны. Мед сiйö тiянысь полö. Киыд кö тiралö, сэки пуляыд быдлаö вермас веськавны, сöмын оз Кöзяиныдлы сьöлöмас. Да и сьöлöмтö сьöкыд корсьны, оз öд тыдав, сайöдöма сiйö ошкыдлöн кыз кучикнас да кузь гöннас. Вермас лоны и веськыд бокас. Сюрлöны öд йöз, газетъясад тай гижлöны, нэмсö оласны да пöрысьö-немö казялöны, мый сьöлöмыс веськыдладорас. А овлöны и кык сьöлöмаöсь. Шуам, лыйинныд тi оштö. Шуд вылад веськалiнныд öти сьöлöмас, а мöдыс уджалö. Вот сэки и таскайтас Микайлöыд тiянöс, косявлас гачьястö. Та вöсна пыр колö метитны ошкыдлы юрас. Сiйö сылöн öти, а сюрас кö кык юра, сэки, ме думысь, казяланныд тайöс асьныд, – тадзи велöдiс кыйсьыны том йöзöс РОВД-лöн дежурнöй юкöнын Семен Вась.

- Асьныд нö уна-ö ошкöс кыйлiнныд? – юалiс öти кывзысь.

- Ме, челядь, абу браконьер да лицензиятöг вöр-ватö ог тшыкöд. Колö öд кутны экологическöй öткодьлун. Тшук кывлiнныд, мый сiйö сэтшöмыс. Öтилаын кö мыйкö чинö, природаыд пыр жö сэтчö мыйкö мöдöс содтас, да нöшта сэтшöмтор, мый миянлы ньöти оз кажитчы. Та вöсна зэв гежöда прöстö сiдз ошкыдлы лыйла. А вот том дырйи кыкысь паныдасьлi Кöзяиныдкöд да сы йылысь верма висьтыштны, кывзанныд кö, быттьö.
- Кывзам, кывзам, Василий Семёнович, - ыззьöдiсны сiйöс том йöз.

- Но, кывзöй, инö. Том на, ар дас вит-дас квайта ме сэки вöлi. Батьö уна лэч туйöн вöдитчылiс да меным тшöктö вöлi кыйны медся матыссасö, мед аслыс шойччыштны öти лун. Вот муна лэч туй кузяыд, а аслым любöыд! Батьöлысь важ ружьесö пельпом сайын кыска. А арыс сэки лёк вöлi. Ни тусь, ни тшак, ни пöтка эз вöв. Мамö сетiс меным чуман, мед мый сюрас, сiйöс сэтчö и дзумга. Довга надзöникöн ордым кузяыд, некодöс ог аддзы. Ружье пельпом сайын дöсадитчö, лыйны нинöм оз веськав. Вои Чужмöр ёль дорö, а сэнi сэтöр кустъяс быдмöны, и тусьяс тыдалöны. Сувтöдi ружьеöс мыр бокö и сэтöртö вота. Видзöднысö быттьö эм, а чукöртны кутан да абу. Но, мый вотi – вотi. Ружье босьтi да водзö тапки. Аддзи ньывпу бокысь зэв мичаник ягсер, бара пöрччи ружьетö, сувтöдi пу бокад, мешайтчö öд гöрбыльтчынытö. Вундi ягсертö, чуманö дзумги и бара водзö лэч туй каття. Верст кымын, думысь, мунi, казялi, мыйкö зэв кокни восьлавны, пельпом сайын нинöм оз мешайтчы. Ружьеыд абу! Нетшыштчи бöрвыв, думайта, тайö ме ньыв пу дорад вунöдi, кытысь ягсертö босьтi. Вои сэтчö, видзöда да, пищальöй пу бокад абу. Сё дивö тай! Тшук менам сiйö кольöма сэтöр вотанiнад. Мунi сыланьö. А зэв бура помнита, кыдзи мыр бокад сувтöдлi. Да-да, сэнi и эм, ачымöс тадзи такöда. Вои Чужмöр ёль дорö, и мый жö ме аддза? И сэнi ружьеöй абу! Мый сэсся керан? Кыдзи батьö водзын правдайтчыны кута? Брöд ва пöсялi, быдсöн юрси йылöд визувтö ньылöмöй. Надзöникöн бара водзлань мöдöдчи, гашкö, нöшта на кытчöкö пуктылi? Локтi ягсер босьтанiнö, видзöда да, эсканныд онö? Ружьеöй ньывпу бердад сулалö, менö виччысьö. Шензьы кöть эн. Öнiöдз на ог тöд, кыдзи сiдзисö вермис лоны. Öд öтарöсö мунiгöн зэв бура видзöдi, пу дорас нинöм эз вöв. Ружьеыд абу ем! Кодкö гырысь кыйсьысьяс веськавлiсны да шмонитiсны ме вылын али мый?

Но, сэсся сьöлöм местаын нин. Водзö муна, лэч туй кыя, тшак босьтала. И друг джöмдi места вылö. Видзöда да – паныд ош локтö. Зэв тай ыджыдöн меным сэки кажитчис-а. Сулала, сы вылö видзöда, а ошкыд – ме вылö. Надзöникöн лэдзи чуманöс муö, пельпом сайысь ружьеöс босьтi, сьöла зарад перйи стволысь да сюйи öтка пуляа патрон. Октi куроксö и ньöжйöникöн лэптi пищальöс, метитчи бура. И вочасöн-вочасöн личка пезьдан вылас, кыдзи батьö велöдлiс.

Личка-личка, а лыйöм шы оз кыв. Мый вынысь нин личка, а ружье век оз лый. Мый нö тайö, лыйлас оз нö талун? Казялi да, водз чуньöй вöлöм оз кусыньтчы. Повзьöмöйла кынмöма веськыда да сiдзи и кольöма. А ошкыд сэсся кежис, весиг эз виччысьыштлы, кор менам чуньыд куснясьны кутас. Гортöдз пыр сiдзи веськыд чуньöн и локтi, узьöм бöрын сöмын прöйдитöма. Тайö менам вöлöма шок, кыдзи тай рекламаад петкöдлöны.
А мöдысь паныдасьлi Мишкаыдкöд, но сэки неуна ыджыдджык нин вöлi. Сiйö жö лэч туй кузяыс тапикта. А Чужмöр ёль дорад пыр пажнайта öтилаын. Бипур места дась, мöтыр лöсьöдöма и, сöмын ватö гумовтышт да битö чуткы. Вои сэтчö, личöдчи, нопйöс пöрччи, ружьеöс пу бокö мыш сайö сувтöдi. Перъялi нопйысь сёянтор. Лöня сiдзи пукала, мошкоритча, самöй кöсъя биасьны. И кыдзкö эз ло лöсьыд сьöлöм вылын. Синъясöс лэптi да шемöсми: веськыда меланьö ордым шöртiыд варгыльтö Микайлö Иванöвичыд! Мед не повзьöдны, гусьöникöн пу бокысь босьтi двустволкаöс, абу нин важ ружьеыд. Кыкнан куроксö октi, веськöдi Мишук вылö. Бура метитчи, мед бокö ог жö веськав, личкыштi öти стволсьыс пезьдансö, ружье оз лый – осечка! Мöдсьыс – бара осечка! Мый нö тайö, бара али мый чуньöй оз куснясь? Видлi – куснясьö. А ошкыд менö казялiс, сувтiс да весыштiс сöмын туй вывсьыд! Сы мында ме сiйöс и аддзылi.

Но, мый танi вöчан? Бöр бергöдчи ружьеöс пу дорö сувтöдны, кватитчи да – пищальыд сэнi.
- А мый нö эськö киад вöлi?

- Киад? Киын вöлöма мöтыр.


- Когда встретишь медведя в лесу, главное – не испугаться. Пусть он сам тебя боится. Если руки дрожат, тогда пуля попадает в любое другое место, но не в сердце Хозяина леса. Да и сердце у него обнаружить сложно, не видно ведь, где оно, спрятано надёжно за толстой шкурой и пышной шевелюрой. Может даже сердце оказаться и справа. Вон в газетах пишут, что некоторые люди до седых волос доживают, ничего не знают, а как на рентген попадут, то там увидят, что сердца с левой стороны нет, оно справа. Редко, но встречаются медведи с двумя сердцами. Скажем, выстрелили вы в Хозяина. Всё чин чинарём, попали в одно сердце, а другое-то стучит. Вот тогда Михайло Потапыч и покажет вам кузькину мать, запросто штаны или скальп снимет. Из-за этого и надо всегда, запомните, всегда целиться медведю в голову. Голова ведь у него точно одна, а если попадётся с двумя, то это увидите сами, - так учил молодых сотрудников в дежурной части РОВД Василий Семёнович.

- А сами, Василий Семёнович, много медведей завалили? – спросил его один, наиболее любознательный слушатель.

- Я не браконьер и без лицензии природу не гублю. Надо сохранять экологическое равновесие. Слышали, наверно, что это такое? Если в одном месте чего-нибудь убудет, природа сама, без указания свыше, тут же что-нибудь добавит, да такое, что мало не покажется. Из-за этого просто так я в медведя не пуляю. А вот в молодости с Хозяином два раза встречался, об этом могу рассказать, если есть желание послушать.

- Конечно, - хором подзадорили рассказчика собравшиеся вокруг него юноши.

- Ну, тогда слушайте. Не нюхавшим пороха ещё я тогда был, годов так пятнадцать-шестнадцать, не больше. У отца охотничьих путиков много было и чтобы сделать себе выходной день, доверял самый ближний мне обойти. Вот шагаю я по тропе такой довольный, на сердце птицы поют! Отцовское старое ружьишко тридцать второго калибра на плече болтается, стволом землю пашет. А осень в тот год тоже, как и нынешний, неурожайный был. Ни ягод, ни грибов, ни дичи, ничего нет. Мать мне в дорогу корзинку дала, чтобы всё, что нашёл, туда положил и домой принёс, какой-никакой, а семье прибыток. Бреду потихоньку по тропе, силки проверяю, тихо вокруг, никого не встречаю. Ружьё попусту оттягивает плечо, уже и жалеть начал, что взял его с собой. Добрался до ручья, а там смородиновые кусты растут и крупные чёрные ягоды сладким соком налитые книзу ветки гнут. Поставил я ружьё своё возле пня и потихоньку смородину в корзину класть. Пока не начнёшь собирать, кажется, что полно ягод, а как примешься за дело, оказывается, уж не больно много её, тем более, что я одну ягоду в корзину кладу, а две в рот. Взял ружьё и зашагал дальше. Смотрю, возле пихты красивая волнушка растёт, так и просится в корзину. Снова снял ружьё, нагибаться-то ведь мешает, приставил к пихте. Срезал аккуратно грибочек, и в наберушку. Само собой разумеется, огляделся вокруг, нет ли где ещё грибов, но больше ничего не увидел. С километр, однако, уже успел отойти от той пихты, схватился, вроде слишком легко стало идти, за плечом ничего не мешается. Ружья-то нет! Рванулся назад, думаю, оставил возле пихты, где волнушку срезал. Вернулся к тому месту, смотрю, нет возле дерева ружья! Чудеса, да и только! Видимо, оставил возле ручья, где смородину собирал. Возвращаюсь к ручью, тороплюсь. А очень хорошо помню, что возле пня ставил тогда ружьё. Да, да, сам себя успокаиваю, там и должно быть моё ружьишко. Добрался до ручья, и что же вижу? И там пусто! Что делать? Как я смогу оправдаться перед отцом? Вспотел весь с головы до ног от такого расстройства. Повернул и тихонько возвращаюсь по тропе назад, ну, сами понимаете, теперь вперёд, тщательно осматривая вокруг, а вдруг ещё где-то оставлял и забыл. Пришёл туда, где волнушку нашёл, гляжу, верите или нет? Ружьё моё стоит возле пихты и меня дожидается. Ну что тут скажешь? Удивительно, но факт. И до сих пор не знаю, как всё это произошло. Ведь когда возвращался в первый раз, внимательно осмотрел дерево, не было ничего! Может, кто-нибудь из взрослых охотников видел меня и решил подшутить, или ещё что-то?

Ладно, ружьё нашлось, слава Богу, сердце успокоилось. Иду дальше, силки проверяю, грибочки собираю. И вдруг, словно на месте окаменел, ноги к земле приросли. Смотрю, прямо на меня по тропе медведь идёт. О-очень большим и страшным он мне показался тогда. Стою, на него смотрю расширившимися от страха глазами, а он тоже остановился и на меня пялится. Медленно опустил наберушку на землю, снимаю из-за плеча ружьё, вытаскиваю патрон с дробью из патронника, а вместо него досылаю патрон, снаряжённый пулей. Взвёл курок, поднял ружьё, прицелился прямо в лоб. И тихонько-тихонько, как отец учил, нажимаю на спусковой крючок указательным пальцем.

Жму, жму, жду, что вот-вот грохну на весь лес, а выстрела всё нет и нет. Изо всех сил уже на курок нажимаю, а ружьё никак не выстрелит. Что это такое, думаю, будет оно сегодня стрелять, или нет? Смотрю, а указательный палец мой не гнётся. Застыл от страха, видать, да так и остался. А Мишка смотрел, смотрел на меня, повернулся и ушёл, даже не подождал, когда палец мой заработает. Так до дома я с прямым пальцем и дошёл тогда, и спать лёг, и только утром, когда проснулся, увидел, что он начал нормально сгибаться. Это у меня, оказывается, шок был, как в рекламе показывают.
Второй раз я повстречался с Михаилом Потапычем через несколько лет после того случая. Точно ту же тропу проверял. А возле ручья я всегда в одном и том же месте чай пью. Кострище готово, палка, на которую подвешиваю банку с водой, у нас её называют мöтыр, тоже на месте. Только воду зачерпни и костёр запали, через несколько минут чай готов. Вот дошёл к месту чаепития, рюкзак с плеч скинул, сел, ружьё к дереву за спиной приставил. Вытащил нехитрую снедь. Тихо сижу и копошусь, аккурат хотел спичкой чиркнуть об коробок. И тут как-то нехорошо стало на сердце. Глаза поднял и обомлел: прямо на меня посередине тропы вальяжно так медведь ковыляет. Красивый, в полной силе, мускулы под коричневой шерстью волнами так и перекатываются. Чтобы не спугнуть его, тихонько руку отвёл назад, взял двустволку, это уже новое ружьё у меня было. Взвёл оба курка и прямо на него направил. Очень хорошо прицелился, чтобы не дай бог не промахнуться, нажал на спусковой крючок… А выстрела нет! Жму на другой крючок, и снова тот же эффект. Что такое, думаю, может, опять палец не гнётся? Попробовал – гнётся нормально. А медведь меня уже заметил, повернулся, и как чесанул с тропы, только пятки засверкали. 

Плюнул, повернулся снова к дереву, чтобы ружьё обратно на место поставить, а оно уже там.

- А что же тогда в руках держал?

- Как что? Мöтыр.

Перевод автора



Назад в раздел


Ваше имя:  
Ваш E-Mail:  
Введите Ваше сообщение

Смайлики
Широкая улыбка  С улыбкой  Печально 
Удивленно  Здорово  Поцелуй 
Смущенно  Очень грустно  Овации 
Восклицание  Идея  Смех 
Улыбка  Друзья  Kisss 
Так держать  Въедливый читатель  Застрелюсь 
Игрок  Помогите!  Гнев накипает 
Тормоз  Щас как позвоню!  Так писать нельзя 
А мне так весело!  Дикий восторг  Почта пришла! 
Давай дружить  Примите скромный знак признательности  Всегда готов! 
Где беда? Лечу на помощь!  Расскажи мне правду, ромашечка...  И всё хорошо! И жизнь хороша! 
Ай да я и молодец!  Сдаюсь!!!  До скорой встречи! 
Здорово 

Закрыть все теги
Открытые тэги:    

Для того чтобы вставить цитату с этой страницы, выделите её и нажмите на ссылку "Цитировать".
 Вы хотите разрешить смайлики в этом сообщении?

Загрузить изображение для этого сообщения


Защита от автоматических сообщений:
Подтвердите, что вы не робот: 
Защита от автоматических сообщений






Календарь праздников
28
марта
2024


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]