Синимяэ

Сине небо, сине море –
В Синимяэ. Синь и лес.
Здесь у Синего нагорья*
Европейских Войск-СС

Постаменты вы найдете…
Пирамиды красных звёзд,
Если вдоль шоссе пойдёте,
Тоже встанут в полный рост…

Раньше дикие лишь звери
Обитали. Люди – нет.
Ведь по древнему поверью
Здесь проход был на тот свет.

До сих пор тут рвы глуб?ки –
Das ist Stellung “Tannenberg”.**
Шли бои тогда жестоки,
Даже этот свет померк.

Здесь датчане и эстонцы,
Немцы, финны и французы,
И фламандцы, и валлонцы –
(Первый вариант Евросоюза) –

Отражали наступление
Красной Армии полгода…
Крест с названием «Примирение»
Возвели сейчас народам,

Кровь свою кто проливал,
И кто верен был Отчизне,
Своей нации и роду,

Кто отдал младые жизни
За ту правду и свободу,
Как её он понимал…

2011

* Название местности (эст. Sinim?e) на Северо-Востоке Эстонии, переводится с эстонского как «Синие холмы» или «Синее нагорье».
** (нем.) – Это – линия «Танненберг».

Назад в раздел