Выль сьыланкыв (Новая песня)

Мый нö, зонъяс, горöктылам?
Гашкö, выль ног важсö сьылам…
Дыр-ö кульöс ныр улö
Ымзам, тöв мед нуалö?..

Корсям сьыланкыв ас шöрысь,
Ас му-ва вылысь, ас вöрысь,
Асланым гöль грездъясысь,
Юасигöн ныв-зонлысь…

Кодыр асланым ног сьылам,
Шог-гаж морта-мортлысь кылам…
Кысь пыр долыд сьылансö?..
Пондi ме, тi кутчысьö!

Ну что, парни, затянем?
Может, старое по-новому споем…
Сколько еще под нос водяному бесу
Будем мычать, ветер чтоб носил?

Найдем свою песню,
На своей земле, в своем лесу,
В своих бедных деревнях,
Парней и девушек расспрашивая…

Когда по-своему запоём,
Горе и радость почувствуем друг друга…
Откуда каждый раз брать весёлую песню?
Я запел, вы подхватывайте!

Перевод подстрочный