Ныллэн верамез (Портреты)
Кӧня чебер сяськаосты
Мыным тон кузьмалляд.
Кӧня пӧртэм буёлъёсын
Монэ суредалляд?..
Ӧвӧл ни мон чебер сяська,
Кӧс сюлэмыд куасьтӧз.
Мыным быръем буёлъёстэ
Курыт синву гылтӥз.
Цветы живые годы кряду
Ты мне дарил и присылал.
Ты красками пестрее радуг
Мои портреты рисовал.
Ты иссушил мне сердце, милый:
Сейчас цветок-бессмертник я.
А на портретах краски смыла
Слеза горючая моя.
Перевод А. Демьянова
Назад в раздел
|
