На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Лач тый… (Лишь ты…)



Нигӧ нигунам ынже колыкто мутым,
Могайым тый кажне кастен ойленат.
Нигӧм ом кычал шкетын каныме годым,
Лач тые шкетемым шынден коденат.
Нигӧ ынже тӱкӧ тӱрвемын ал тӱсшым,
Кеч тамжым лач тые гына тамленат.
Нигӧ ынже коч мӧрым тачысе кӱшым,
Мый тудым тылат лач ончен-куштенам.
Нигӧ ынже кае кидем кучен кӱдынь,
Лач тыйым шергашым чикташ вученам.
Огеш кӱл мылам нигӧ дечын чон сугынь…
Лач тыйын лӱмеш ты тӱняш толынам.
Лач тыйым вучем эр лупс дене кынелын,
Лач тыйын лыжга кумылетым шижнем,
Лач тыйын корнеш лавырам каем келын,
Лач тыйын пелен мый пиалым ужнем.



Никто никогда не промолвит слова,
Которые ты каждый вечер говорил.
Никого не ищу одна отдыхая,
Лишь ты одну сидеть оставил.
Никто не тронет губ алый цвет,
Хоть вкус лишь ты только пробовал.
Никто не пробует клубнику сегодня спелую,
В горшке лишь тебе ухаживала.
Никто не пойдет под ручку,
Лишь тебя колечко одевать ждала.
Не нужен мне ни от кого души совет…
Лишь тебя в честь в эту жизнь пришла.
Лишь тебя жду утренней росой вместе вставая,
Лишь твое нежное настроение хочу чувствовать,
Лишь по твоей тропинке грязь пойду топча,
Лишь с тобой я счастье хочу встретить.

Перевод автора



Назад в раздел





Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]