Хризантемаяс (Хризантемы)

Тэнад хризантемаяс
бордъявлiсны менö!
Лолöй тэрмасьö 
помтöм-дортöм енэжлань,
и, чайта, ньöти лэбач
менö оз вид, –
найö гöгöрвоасны, –                                                          
талун ме збыльысь
              шуда.

---

Твои хризантемы
 окрыляли меня!
Душа летит
 в бескрайнее небо,
и надеюсь, птицы
  меня не осудят, –
они поймут –
 сегодня я действительно
    счастлива.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел